データ変換のサービスを使ってみたのですが、なかなか良かったですよ。パソコンに詳しい人なら自分でやってしまう人もいるのかもしれませんが、やっぱり餅は餅屋です。
詳しくもないのに必死にやってしまうと、それだけ仕事に支障がでますし、それによる損害のことを考えると、いっそ手数料や修理代などのお金を出してでも、プロに依頼するのがいいと思います。
http://www.toyomaruku.co.jp/prod05/index_prod05.htm
今回頼んだお店がデータ変換のサービスをやっているというのは営業さんに聞くまで知らなかったのですが、ニーズがあると思うので、もっと宣伝してもいい気がします。